一 | 다음달 18일 판교점에 165㎡ 규모 1호점 오픈내년 더현대 서울 2호점 확장제약·바이오 기술력 결합된 60여 개 전문 브랜드 총 250여 개 품목 구성 피부과학 접목한 뷰티영토 확장…현대백화점, 첫 ‘전문 편집숍’ 문 연다. 현대백화점 제공현대백화점이 국내 오프라인 유통 채널 가운데 처음으로 ‘더마 뷰티(Derma Beauty)’ 전문 매장을 공개한다. 가파르게 늘어나는 고기능성 피부 관리 수요를 흡수하고, 다변화된 소비자 취향에 대응해 매장 구성을 다채롭게 다듬는다는 구상이다.더마 뷰티는 의학적 피부 연구(Dermatology)와 화장품(Beauty)을 결합한 영역으로, 의약·바이오 연구진이 정밀 설계에 참여해 성분 효능을 끌어올린 제품을 가리킨다. 본인 피부 조건에 정교하게 부합하는 원료와 효과를 따지는 정밀 소비 경향이 퍼지면서 관련 시장이 세를 넓히고 있다.현대백화점은 오는 9월 18일 판교점 지하 1층에 165㎡(약 50평) 규모의 더마 뷰티 전용 매장 ‘코오드(Khōde)’ 1호점을 연다고 26일 밝혔다. 기존 백화점이나 상업 시설에서 특정 브랜드 내 세부 라인으로 일부 다룬 적은 있으나, 더마 뷰티 자체를 전면에 내건 특화 편집숍 구축은 이번이 최초다.상호명 코오드는 ‘개별 피부 특성(CODE)을 도출하는 정교한 뷰티 공간’이라는 뜻을 담았다. 사용자마다 상이한 피부 상태를 면밀히 측정해 적합한 케어 방안을 제시하겠다는 취지다.표상근 현대백화점 자주뷰티팀장은 중심 구매층인 30~40대 고객 비중이 높고 고기능성 케어류 소비가 활발한 판교점을 첫 거점으로 점찍었다며, 이용객의 동선 편의를 높이기 위해 지하철 연계 통로가 위치한 지하 1층에 매장을 조성했다고 밝혔다.코오드 1호 매장에서는 총 250여 개에 이르는 기능성 상품을 엄선해 선보인다. ‘이지듀’, ‘마데카파마시아’, ‘아데씨’ 등 독자적 제약 기술을 지닌 기업들의 라인업을 비롯해 피부과 의사가 제작 과정에 참여한 ‘포레덤’, ‘주닥’ 등 60여 개 전문 브랜드를 전진 배치한다. 여기에 성분 구성을 꼼꼼히 비교하는 구매 습관에 발맞춰 헤어와 바디용 기능성 제품군도 함께 갖춘다.현대백화점은 판교점 개점을 출발점으로 내년 초 더현대 서울에 2호점을 내는 등 백화점과 아울렛 단지를 중심으로 유통망을 점진적으로 넓힐 계획이다. 이와 함께 제약업계를 포함한 다양한 협력사와 손잡고 코오드 전용 스킨케어 제품 개발도 추진한다.이성환 현대백화점 자주MD사업부장은 맞춤형 고기능성 화장품을 찾는 발길은 계속 늘고 있으나 이를 종합적으로 다루는 오프라인 거점은 드물었다며, 코오드를 통해 한층 높아진 고객 눈높이에 부응하는 다양한 제품을 제시하고 차별화된 오프라인 경험을 선사하겠다고 언급했다.。 2024年7月2日，新加坡律政部政务部长穆仁理代表律政部长在国会答复阿裕尼集选区议员林瑞莲有关洗钱案涉案人员被遣返回国后接受进一步起诉的相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 林瑞莲（阿裕尼集选区议员）女士询问新加坡律政部长：对于那些因参与数十亿新元洗钱案而在新加坡被定罪的人，其他国家政府是否向新加坡当局表示，这些罪犯被遣返回本国后将面临对相关上游犯罪的调查。穆仁理（律政部政务部长，代表律政部）：议长先生，如果可以的话，林瑞莲女士可能是指引渡意义上的驱逐出境。如果是这样的话，只有在引渡条约生效并根据条约提出有效请求的情况下，才会进行引渡。这里没有引渡程序。在没有引渡的情况下，罪犯在定罪和服刑后将被要求离开新加坡。截至 2024 年 6 月底，10 名被定罪的外国人中已有 8 人被驱逐出境，并被禁止再次进入新加坡。这同样适用于服刑期满后的其余2名外国人。正如政务部长孙雪玲女士刚才所解释的那样，这些外国人可以去他们的护照或旅行证件允许他们去的任何国家。他们在这些国家或他们的国籍国会发生什么，不是我们所能控制的。
二 | 议长先生：有请林女士。林瑞莲（阿裕尼集选区议员）：议长，我有一个补充问题要问政务部长。鉴于洗钱的跨国性质，正如我们在最近的案件中看到的那样，内政部是否认为有必要加强我们的引渡安排，即增加与其他国家的引渡安排，因为迄今为止，我们尚未与这些国家签订任何此类条约？穆仁理（律政部政务部长，代表律政部）：议长先生，我感谢这位议员的提问。目前，我们与美国、德国、香港特别行政区和印度尼西亚签订了引渡条约。我们还与大约 40 个已宣布的英联邦国家签订了引渡协议。这些国家包括澳大利亚、加拿大、新西兰、印度和英国。此外，我们还与马来西亚和文莱签订了互惠协议，以批准逮捕令为基础。因此，我们已经拥有一个覆盖大约 44 个司法管辖区的庞大引渡网络。扩大这个网络不仅仅是数字的问题。对于引渡协议，我们必须研究它是否有足够的保护措施，是否给新加坡人民带来风险，因为情况也可能是另一回事。我们愿意接受更多的引渡协议，但我们将继续采取谨慎和深思熟虑的做法。
三 | 以下是英文质询内容：Ms Sylvia Lim asked the Minister for Law for those convicted in Singapore for their involvement in the billion-dollar money laundering case, whether there have been indications from other governments to the Singapore authorities that the offenders will face investigations into the relevant predicate offences upon being deported to their home countries.The Minister of State for Law (Mr Murali Pillai) (for the Minister for Law): If I may, Sir, the hon Member, Ms Lim may be referring to deportation in the sense of extradition. If that is the case, extradition will only take place when there is an extradition treaty in force and a valid request has been made under the treaty. There are no extradition proceedings here. In the absence of extradition, the position is that after conviction and serving of sentence, the offenders will be required to leave Singapore.As at end June 2024, eight of the 10 convicted foreigners have been deported and are barred from re-entering Singapore. This similarly applies to the remaining two after they finish serving their sentences. These foreigners can go to any country which their passports or travel documents allow them to go to, as explained by the hon Minister of State Ms Sun Xueling, just now.What happens to them in those countries or in their countries of nationality is not within our control.Mr Speaker: Ms Lim.Ms Sylvia Lim (Aljunied): Sir, one supplementary question for the Minister of State. Given the transnational nature of money laundering, as we have seen in this recent case, does the Ministry assess that there is a need to enhance our extradition arrangements, meaning to increase extradition arrangements with other countries which, so far, we have not had any such treaties with?Mr Murali Pillai: Sir, I thank the hon Member for her question. Currently, we have extradition treaties with the United States, Germany, Hong Kong Special Administrative Region and Indonesia. We also have extradition arrangements with about 40 declared Commonwealth territories. These include Australia, Canada, New Zealand, India and the United Kingdom. In addition, we have reciprocal arrangements with Malaysia and Brunei based on endorsement of arrest warrants.So, we have already a significant extradition network with about 44 jurisdictions. Expanding this network is not just about numbers alone. For extradition arrangements, we will have to look at it to see whether there are adequate protections, whether it carries risk to the people of Singapore, because the shoe can be on the other foot as well.We are open to more extradition arrangements, but we will continue to take a careful and considered approach.HQ丨编辑HQ丨编审新加坡国会丨来源。
Current article:http://fk9uhi5.gamajionghuanmuniuzhuanguchu.cyou/list_dcw/qpov.html
Published on:21:35:12
